2025

González Sopeña, Inmaculada; Vaamonde, Gael (2025): «Anotación y análisis para el estudio diacrónico de arabismos en Oralia Diacrónica del Español (ODE)». En Nerea Parro Gómez, Elena Padrón Castilla y Maialen Blázquez González (eds.): La investigación en Filología Hispánica: humanidades digitales, corpus y estándar TEI, Madrid: Iberoamericana, Vervuert.

González Zalacain, Roberto J.; Vaamonde, Gael (2025) (eds.) Digital Humanities in Medieval and Early Modern Spanish Texts: Current Perspectives and Approaches, Oxon: Routledge (Book series: Digital Research in the Arts and Humanities).

Vaamonde, Gael (2025): «Using “small and tidy” historical corpora to explore linguistic variation in Early Modern Spanish. New possibilities in the paradigm of Digital Humanities». En Roberto J. González Zalacain y Gael Vaamonde (eds.): Digital Humanities in Medieval and Early Modern Spanish Texts: Current Perspectives and Approaches, Oxon: Routledge (Book series: Digital Research in the Arts and Humanities).

2024

Vaamonde, Gael (2024): Oralia Diacrónica del Español (ODE). Descripción del sistema de codificación. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.14060223 [ver]

Vaamonde, Gael (2024): Oralia Diacrónica del Español (ODE). Descripción del sistema de consulta. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.14060299 [ver]

Vaamonde, Gael (2024): «Not so Big Data: Assessing Two Small Specialized Corpora for the Study of Historical Variation in Spanish». En Miguel Calderón Campos y Gael Vaamonde (eds.): Linguistic Corpora and Big Data in Spanish and Portuguese, Berlin, Boston: De Gruyter, 11-36. https://doi.org/10.1515/9783110781465-002 [ver]

Calderón Campos, Miguel; Vaamonde, Gael (2024): «Introduction. Corpus Linguistics in the Era of Big and Rich Data: Methodological Perspectives on Spanish and Portuguese». En Miguel Calderón Campos y Gael Vaamonde (eds.): Linguistic Corpora and Big Data in Spanish and Portuguese, Berlin, Boston: De Gruyter, 1-8. https://doi.org/10.1515/9783110781465-001 [ver]

Calderón Campos, Miguel; Vaamonde, Gael (eds.) (2024): Linguistic Corpora and Big Data in Spanish and Portuguese. Berlin, Boston: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110781465 [ver]

Calderón Campos, Miguel; Vaamonde, Gael (2024): «Anotación y explotación de variantes gráficas de base fonética en el corpus Oralia Diacrónica del Español». Philologia Hispalensis, 38(1), 301-323. https://doi.org/10.12795/PH.2024.v38.i01.13 [ver]

Vaamonde, Gael (2024): «Diseño y explotación de un corpus histórico de textos oralizantes para el estudio del español clásico y moderno». Revista de Humanidades Digitales, 9, 41-70. https://doi.org/10.5944/rhd.vol.9.2024.39834 [ver]

Vaamonde, Gael (2024): «Estudio diacrónico del dequeísmo en un corpus de cartas privadas». Verba: Anuario Galego de Filoloxía, 51. https://doi.org/10.15304/verba.51.8685 [ver]

2021

Díaz-Bravo, Rocío; Vaamonde, Gael (2021): «Los cultismos en una novela dialogada del siglo XVI: un estudio de sociolingüística histórica». En Christopher Pountain y Bozena Wislocka Breit (eds.): New Worlds for Old Words: The impact of cultured borrowing on the languages of Western Europe, Wilmington - Malaga, Vernon Press, 209-227 [ISBN: 978-1-64889-193-9] [ver (preprint)]

2020

Janssen, Maarten; Vaamonde, Gael (2020): «Da edición dixital á análise lingüística. A creación de corpus históricos na plataforma TEITOK». En Rosario Álvarez e Ernesto González Seoane (eds.): Calen barbas, falen cartas. A escrita en galego na Idade Moderna, Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega (Ensaio & Investigación), 271-292 [ISBN 978-84-17802-17-2]. [ver]

Calderón Campos, Miguel; Vaamonde, Gael (2020): «Oralia Diacrónica del Español. Un nuevo corpus de la Edad Moderna». Scriptum Digital, 9, 167-189 [ISSN: 2014-640X] [ver]

Díaz-Bravo, Rocío; Vaamonde, Gael (2020): «Creación de ediciones digitales para lingüistas de corpus: el caso del Retrato de la loçana andaluza». En J.R. Belda-Medina y R. Casañ-Pitarch (eds.): Análisis del Discurso en la Era Digital: Una Recopilación de Casos de Estudio, Granada, Editorial Comares, 17-34 [ISBN: 978-84-9045-999-7] [ver (preprint)]

2019

Magro, Catarina; Vaamonde, Gael (2019): «Atlas sintático do português europeu: um recurso en construção». Revista Binacional Brasil-Argentina, 8, 1, 249-275 [ISSN: 2316-1205]. [ver]

Vaamonde, Gael (2019): P. S. Post Scriptum. Archivo digital de escritura cotidiana. Personalización del esquema TEI y documentación. Publicación en línea. [ver]

2018

Vaamonde, Gael (2018): «Escritura epistolar, edición digital y anotación de corpus». Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua, 11, 139-164. [ISSN: 1889-0709]. [ver]

Vaamonde, Gael (2018). «La multidisciplinariedad en la creación de corpus históricos: El caso de Post Scriptum». En «Humanidades digitales: sociedades, políticas, saberes». Artnodes, 22, 118-127.UOC. http://dx.doi.org/10.7238/a.v0i22.3238. [ISSN: 1695-5951]. [ver]

Díaz, Marta; Vaamonde, Gael; Varela, Ana; Cabeza, Mª Carmen; García-Miguel, José Mª.; Ramallo, Fernando (eds.) (2018): Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral (CILX2018). Vigo, Universidade de Vigo [ISBN: 78-84-8158-786-9] [ver]

Vaamonde, Gael; Magro, Catarina (2018): Manual de edición y anotación en TEITOK de los materiales de P. S. Post Scriptum. Publicación en línea: [ver]

2017

Vaamonde, Gael (2017): Guía para la edición digital de textos en P. S. Post Scriptum. Publicación en línea. [ver]

2016

Carvalheiro, Catarina; Costa, Ana L.; Marquilhas, Rita; Pinto, Clara; Pratas, Fernanda; Vaamonde, Gael (2016): «A Idade dos ‘desvios’: diacronia, variação social e linguística de corpus». En Johannes Kabatek (ed.): Lingüística de corpus y lingüística histórica iberorrománica, Berlin, De Gruyter, 175-198. [DOI: 10.1515/9783110462357-009. ISBN: 978-3-11-046022-3]. [ver]

2015

Vaamonde, Gael (2015): «Distribución de leísmo, laísmo y loísmo en un corpus diacrónico epistolar». Res Diachronicae, 13, 58-79. [ISSN: 1887-3553]. [ver]

Vaamonde, Gael (2015): «P. S. Post Scriptum. Dos corpus diacrónicos de escritura cotidiana». Procesamiento del Lenguaje Natural, 55, 57-64. [ISSN: 1135-5948]. [ver]

Vaamonde, Gael (2015): «Limitaciones en el uso de corpus diacrónicos del español. Nuevas aportaciones desde el proyecto de investigación Post Scriptum». E-Aesla. Revista digital, 1 [ISSN: 2444-197X]. [ver]

2014

Vaamonde, Gael; Costa, Ana L.; Marquilhas, Rita; Pinto, Clara; Pratas, Fernanda (2014): «Post Scriptum: Archivo Digital de Escritura Cotidiana». En Sagrario López Poza y Nieves Pena Sueiro (eds.): Humanidades Digitales: desafíos, logros y perspectivas de futuro. Janus [en línea], Anexo 1, 473-482. [ISSN: 2254-7290]. [ver]

2011

Vaamonde, Gael (2011): «La alternancia posesiva con nombres de partes del cuerpo: un estudio descriptivo del español a partir de datos de corpus». Tesis doctoral. Universidade de Vigo. [ver]

Vaamonde, Gael (2011): «La anotación de papeles semánticos en ADESSE. El problema de las construcciones con participante desdoblado». Actas del IX Congreso Internacional de Lingüística General, Valladolid, Universidad de Valladolid. Publicación en CDROM. [ISBN: 987-84-693-6786-5]. [ver]

2010

Vaamonde, Gael (2010): «Le besé la mano vs. besé su mano. Un estudio de la alternancia con dativo posesivo a partir de datos de corpus». Actas del XXXIX Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (SEL), Santiago de Compostela, Unidixital. Publicación en CDROM. [ISBN: 978-84-693-8655-2]. [ver]

Vaamonde, Gael (2010): «Estructura argumental y red de construcciones en la codificación de relaciones parte/todo: la construcción SUJ-PRED-CDIR-CPREP(en)». En Joaquín Sueiro Justel, Miguel Cuevas Alonso, Vanessa Dacosta Cea y María Rosa Pérez (eds.): Lingüística e Hispanismo. Lugo, Axac, 419-436. [ISBN: 978-84-92658-06-0]. [ver]

Vaamonde, Gael; González, Fita; García-Miguel, José Mª. (2010): «ADESSE. A Database with Syntactic and Semantic Annotation of a Corpus of Spanish». In Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odijk, Stelios Piperidis, Mike Rosner and Daniel Tapias (eds): Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'2010). Valletta (Malta), European Language Resources Association (ELRA), 1903-1910. [ISBN: 2-9517408-6-7]. [ver]

2009

García-Miguel, José Mª.; Anaya, Inmaculada; González, Fita; Vaamonde, Gael (2009): «¿Resuelve el diccionario el problema de los significados?». Investigación: cultura, ciencia y tecnología, 1, 66-69. [ISSN: 1889-4399].

2008

Vaamonde, Gael (2008): «Algunos problemas concretos en la anotación de papeles semánticos. Breve estudio comparativo a partir de los datos de AnCora, SenSem y ADESSE». Procesamiento del Lenguaje Natural, 41, 233-240. [ISSN: 1135-5948]. [ver]

Vaamonde, Gael y Fita González (2008): «Clasificación verbal, etiquetación semántica e información lexicográfica en el proyecto ADESSE». En Felisa Verdejo y Ana García Serrano (eds.): Acceso y visibilidad de la información multilingüe en la red: el rol de la semántica. Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 225-236. Publicación en CDROM. [ISBN: 978-84-362-5609-3]. [ver]

2006

Vaamonde, Gael (2006): «Las relaciones posesivas y la estructura argumental de la cláusula». En Milka Villayandre LLamazares (ed.): Actas del XXXV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (SEL). León, Universidad de León, 1680-1701. [ISBN: 84-690-3383-2]. [ver]